Kalòs ìrtate in der Grecìa Salentina

Grecia Salentina: Die griechischen Dörfer im Salento.


Kalòs irtate stin Grecìa Salentina - Willkommen in der Grecìa Salentina, lautet es auf den Ortsschildern der Dörfern, die zur Griko-Sprachinsel im Herzen des Salento zählen. Mit guten Grund ist man wieder stolz auf seine Sprache, Musik und Kultur, die schwierige Zeiten durchlebte und  in der Vergangenheit oftmals sogar als Synonym für Rückstand und Armut stand.

Elf Dörfer im Herzen des Salento, zwischen Lecce und Maglie, zählen heute zur Grecìa Salentina - dem salentinischen Griechenland. Hier spricht, oder besser gesagt, hier sprach man Griko. In den heutigen Tagen wird es meist nur noch von älteren Einwohnern gesprochen. Die jüngere Generation versteht teilweise noch die Sprache ihrer Großeltern, spricht sie aber nicht mehr im Alltag.

Seit der Anerkennung als Minderheitensprache durch das italienische Parlament und durch die Initiative privater Organisationen, bemüht man sich heute wieder um den Erhalt und die Verbreitung des Griko, was insbesondere in der Musiktradition einen neuen Ausdruck findet.

Das Griko weist dorische bzw. altgriechische, sowie griechisch-byzantinische Elemente auf. Selbstverständlich beeinflussten in den Jahrhunderten das Griko und der salentinische Dialekt sich ebenfalls gegenseitig.


Es gibt verschiedene Theorien, die versuchen die Entstehung des Griko im Süden Apuliens zu erklären:
Man vermutet, dass die Sprache aufgrund der dorischen Elemente auf Einwanderer Kretas im 8. Jahrhundert v. Chr. zurückgeht. Zwischen Kreta und dem Salento fand schon in der Antike ein regel Handel statt.
Andere Sprachwissenschaftler gehen davon aus, dass das Griko durch byzantinische Ansiedlungen im Salento während des 8./9. Jahrhunderts entstand.


Heute zählen elf kleine Städte und Dörfer zu der Grecìa Salentina: Corigliano d'Otranto, Melpignano, Soleto, Calimera, Castrignano dei Greci, Sternatia, Martano, Zollino, Martignano, sowie Cutrofiano und Carpignano. Letztere beiden Ortschaften gehören allerdings nicht zu der Griko-Sprachinsel, sondern haben sich der "Unione dei comuni della Grecìa Salentina" angeschlossen.

Impressionen aus den Dörfern der Grecìa Salentina

Castel de' Monti in Corigliano d'Otranto

Corigliano d'Otranto, knappe sechtausend Einwohner, in Griko auch Koriàna und im salentinischen Dialekt Curiànu genannt, ist ein lebendiger Ort mit einer charakteristischen Altstadt. Hier findet man das vielleicht schönste Kastell der salentinischen Halbinsel: Il Castello de' Monti.

Das Gebäude stammt aus dem Mittelalter und wurde um 1500, auf Wunsch des Giovan Battista de' Monti, umgebaut und erweitert. Die barocke Fassade im Eingangsbereiches des Kastells stammt aus dem 17. Jahrhundert und weist zahlreiche Verzierungen und Figuren auf, wie sie typisch für den Lecceser Barock sind.

Impressionen aus Martano

Chiesa Matrice (SS. Maria Assunta) in Martano

In fast keinem Reiseführer wird der kleine Ort Martano erwähnt. Dies zu Unrecht, denn hier kann man noch immer den Alltag im Salento fern von jedemTourismus kennenlernen. Eine zwar kleine, aber schöne Altstadt; einige Lokale, die zum Verweilen einladen - hier kann man mit Ruhe und Muse dem mediterranen Leben zu schauen und zu jeder Jahreszeit  das authentische Apulien kennenlernen.

  • [col]




Inschrift über einem Eingang in der Altstadt von Sternatia: το σπιτι της φιλιας - das Haus der Freundschaft

In der Grecìa Salentina ist man auf seinen "Hellenismus" stolz, wie man unschwer an einigen Schildern und Beschriftungen, wie in dieser Bar im Zentrum Corigliano d'Otrantos, erkennen kann. Bei den Sehenswürdigkeiten sind interessanterweise alle Informationsschilder, außer auf Italienisch und Englisch, auch auf Neugriechisch verfasst!

Bar Castello wird zu Μπαρ το Καστρο

Durch seine Lage, im Herzen des Salento, ist die Grecìa Salentina ein idealer Ausgangspunkt, um den Salento, seine Sehenswürdigkeiten und Küsten, zu erkunden. Die kleinen Städten bleiben, im Gegensatz zu vielen Küstenorten, auch außerhalb der Hauptreisezeit lebendig und bieten eine interessante Möglichkeit das alltägliche Leben im Salento abseits von jedem Massentourismus kennenzulernen.

Für weitere Informationen über die Grecìa Salentina, ihre Kultur und Sprache, sind folgenden Webseiten (Italienisch und Griko) empfehlenswert:

http://www.salentogriko.info/
Name

Akarnanien Apulien Art & Work Athen Basilikata Bernalda Brindisi Cilento Epirus Epirus und Akarnanien featured Feste und Events food Fotografie Gargano Gewinnspiel Giurdignano Grecìa Salentina Griechenland griechisches Festland Intermezzo Ioannina Ionische Inseln Italien Kampanien Kathisma Kefalonia Kolumne Korfu Korfu Stadt Kunst und Kultur Lecce Lefkada Lefkas Lesetipps mediterranean secrets Meganisi Metapont Monti Dauni Nationalgarten news Nidrí Nördliche Sporaden Otranto Patras Peloponnes Porto Katsiki Provinz Foggia Rom Salento Santa Cesarea Terme Skyros Strände Apulien Strände Griechenland Syntagma-Platz Tavole di San Giuseppe Terra di Bari Vico del Gargano Vlichó Bucht
false
ltr
item
Go South East: Kalòs ìrtate in der Grecìa Salentina
Kalòs ìrtate in der Grecìa Salentina
Grecia Salentina: Die griechischen Dörfer im Salento.
http://4.bp.blogspot.com/-Hqe3uri5IOQ/Tkz5v2JeyxI/AAAAAAAAI00/YlGj7UgsWSg/s800/P1070731.JPG
http://4.bp.blogspot.com/-Hqe3uri5IOQ/Tkz5v2JeyxI/AAAAAAAAI00/YlGj7UgsWSg/s72-c/P1070731.JPG
Go South East
http://www.gosoutheast.info/2011/09/kalos-irtate-in-der-grecia-salentina.html
http://www.gosoutheast.info/
http://www.gosoutheast.info/
http://www.gosoutheast.info/2011/09/kalos-irtate-in-der-grecia-salentina.html
true
4185423383289682018
UTF-8
Kein Artikel gefunden Mehr weiterlesen Antworten Antwort löschen löschen von Home Seiten POSTS Mehr Ähnliche Themen im Blog LABEL Archiv SEARCH Alle Blogartikel Not found any post match with your request Back Home Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. gerade vor einer Minute $$1$$ minutes ago vor einer Stunde $$1$$ hours ago gestern $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago vor über 5 Wochen Followers Follow Premium Content Please share to unlock Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy